A Insustentável Leveza do Ser

Pois, pensavam vocês que este blog era só chavasquice e pândega mas não... também gosto de coisas culturalmente enriquecedoras, como neste caso, a leitura.

"The Unbearable Lightness of Being" é um romance do escritor checo Milan Kundera, que levanta umas quantas problemáticas filosóficas, como por exemplo as ambíguas conotações positivas / negativas atribuídas à Leveza / Peso, respectivamente. Ainda me encontro no inicio do livro por isso não me posso alongar muito sobre a temática (só sei que referências sexuais são umas constante). O que posso, e naturalmente vou fazer é deixar aqui algumas das mais ricas citações presentes, até porque nunca fui pessoa de sublinhar livros e este blog pode servir para o mesmo efeito. Espero que apreciem e que, de alguma forma, fiquem motivados a ler mais e partilhar também citações.


"Love does not make itself felt on the desire for copulation (a desire that extends to an infinite number of women) but in the desire for shared sleep (a desire limited to one woman)."

Tradução by me:

"O amor não se faz sentir no desejo do acto sexual (um desejo extensível a um número infinito de mulheres) nas no desejo do sono partilhado (um desejo limitado a uma mulher)."